Урок 2: Вежливость и вопросы

Научиться вежливо обращаться на «Sie» и «du», строить вопросы и говорить «спасибо» и «пожалуйста».

Обложка урока 2 «Вежливость и вопросы»
Видео скоро

Что выучишь

  • Как вежливо обращаться к людям (Sie vs. du).
  • Как строить простые вопросительные предложения.
  • Базовые слова для вежливого общения (спасибо, пожалуйста, извините).

Объяснение

В немецком языке есть два способа обращения: вежливый («Sie» — Вы) и дружеский («du» — ты).

Для начала используй «Sie» с незнакомыми людьми, в магазине или в официальной обстановке. Глагол при «Sie» всегда стоит в инфинитивной форме (например: Wie heißen Sie?). «Du» используется с друзьями, семьей и детьми. Глагол при этом получает окончание -st (например: Wie heißt du?).

Вопросы в немецком языке делятся на два типа:

  1. W-Fragen (вопросы, начинающиеся с вопросительного слова: Wer, Was, Wie, Wo). В них глагол всегда на втором месте.
  2. Ja/Nein-Fragen (вопросы, требующие ответа «да» или «нет»). В них глагол переходит на первое место.

Важно: в немецком языке порядок слов очень строгий. Глагол — «сердце» предложения, он почти всегда на втором месте в утверждениях и вопросах с W-словом.

Примеры

  1. Wie heißen Sie? Как Вас зовут?
  2. Wie heißt du? Как тебя зовут?
  3. Sprechen Sie Deutsch? Вы говорите по-немецки?
  4. Woher kommen Sie? Откуда Вы?
  5. Entschuldigung, wie bitte? Извините, что, пожалуйста?
  6. Danke, gut. Спасибо, хорошо.
  7. Bitte sehr! Пожалуйста!
  8. Ist das ein Tisch? Это стол?
  9. Wo ist das Hotel? Где отель?
  10. Was ist das? Что это?

Диалог

Guten Tag! Wie heißen Sie?
Добрый день! Как Вас зовут?

Guten Tag! Ich heiße Anna. Und Sie?
Добрый день! Я Анна. А Вас?

Ich heiße Thomas. Freut mich.
Я Томас. Приятно познакомиться.

Freut mich auch. Sprechen Sie Englisch?
Мне тоже. Вы говорите по-английски?

Ja, ein bisschen.
Да, немного.

Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Извините, где вокзал?

Der Bahnhof ist da.
Вокзал там.

Danke!
Спасибо!

Bitte!
Пожалуйста!

Словарь

  • der Tag (die Tage) день
  • die Frau (die Frauen) женщина
  • der Herr (die Herren) господин
  • die Frage (die Fragen) вопрос
  • das Wort (die Wörter) слово
  • das Hotel (die Hotels) отель
  • der Bahnhof (die Bahnhöfe) вокзал
  • der Tisch (die Tische) стол
  • die Antwort (die Antworten) ответ
  • der Name (die Namen) имя
  • die Bitte просьба
  • das Deutsch немецкий язык
  • das Englisch английский язык
  • die Hilfe (die Hilfen) помощь
  • der Gruß (die Grüße) приветствие

Упражнения

  1. Вставьте Sie или du: Wie heißen ___? (официально)
  2. Переведите: "Как Вас зовут?"
  3. Составьте вопрос из слов: kommt / Woher / Sie?
  4. Выберите верный порядок: 1) Woher Sie kommen? 2) Woher kommen Sie?
  5. Напишите ответ на "Danke": ...
Показать ответы
  1. Sie
  2. Wie heißen Sie?
  3. Woher kommen Sie?
  4. 2
  5. Bitte / Bitte sehr