Урок 10: Месяцы
Выучить 12 месяцев и правило «im + Monat» для ответа на вопрос «Когда?».
Что выучишь
- Как называются 12 месяцев по-немецки и как их правильно произносить.
- Какой предлог и артикль использовать с названиями месяцев (предлог im).
- Как отвечать на вопрос «Когда?» (Wann?) и говорить о датах рождения, отпуске и событиях.
Объяснение
Названия месяцев в немецком языке очень похожи на русские и английские, поэтому выучить их не составит труда. Однако у грамматики месяцев есть свои четкие и простые правила, которые необходимо знать каждому начинающему.
Правило 1: Все месяцы — мужского рода
В немецком языке абсолютно все двенадцать месяцев относятся к мужскому роду и употребляются с определенным артиклем der:
- der Januar (январь)
- der Februar (февраль)
- der März (март)
- der April (апрель)
- der Mai (май)
- der Juni (июнь)
- der Juli (июль)
- der August (август)
- der September (сентябрь)
- der Oktober (октябрь)
- der November (ноябрь)
- der Dezember (декабрь)
Слово «месяц» по-немецки — der Monat, а во множественном числе — die Monate. Например: Ein Jahr hat 12 Monate (В году 12 месяцев).
Правило 2: Предлог «im» для ответа на вопрос «Когда?»
Когда вам нужно сказать, что какое-то событие происходит в определенном месяце (например, «в январе», «в мае», «в декабре»), используется предлог im.
Предлог im — это слияние предлога in (в) и артикля dem в Дательном падеже (Dativ): in + dem = im.
Обратите внимание: когда вы говорите im Januar, дополнительный артикль ставить не нужно, так как он уже «прячется» внутри слова im.
Примеры:
- im Januar — в январе
- im Mai — в мае
- im Oktober — в октябре
Вопрос «Когда?» по-немецки звучит как Wann?.
— Wann hast du Geburtstag? (Когда у тебя день рождения?)
— Im Juli. (В июле.)
Особенности произношения и полезные советы:
- Названия месяцев der Juni [ю́ни] и der Juli [ю́ли] звучат очень похоже. В разговорной речи, по телефону или на радио немцы часто произносят Juno вместо Juni и Julei вместо Juli, чтобы избежать путаницы.
- Буква ä в слове der März произносится как открытый звук «э» [мэрц].
- Все названия месяцев, как и любые существительные в немецком языке, всегда пишутся с заглавной буквы.
Исключения и важные детали:
В разговорной речи с предлогом im артикль опускается (im Mai). Но если перед названием месяца появляется прилагательное, то определенный артикль становится видимым: im heißen Juli (в жарком июле), der kalte Januar (холодный январь). Для начального уровня A0 достаточно выучить формулу: Wann? -> im + Monat.
Примеры
- Der Januar ist der erste Monat im Jahr. — Январь первый месяц в году.
- Ich habe im Mai Geburtstag. У меня день рождения в мае.
- Im Juli und August haben wir Sommerferien. В июле и августе у нас летние каникулы.
- Der Dezember ist sehr kalt. Декабрь очень холодный.
- Wann kommt er? Er kommt im Oktober. Когда он приедет? Он приедет в октябре.
- Ein Jahr hat zwölf Monate. В году двенадцать месяцев.
- Mein Lieblingsmonat ist der April. — Мой любимый месяц апрель.
- Im November regnet es oft. В ноябре часто идет дождь.
- Wir fahren im März nach Berlin. Мы едем в Берлин в марте.
- Der Frühling beginnt im März. Весна начинается в марте.
Диалог
Hallo, Anna! Wann hast du Geburtstag? (Привет, Анна! Когда у тебя день рождения?)
Hallo, Ben! Ich habe im September Geburtstag. Und du? (Привет, Бен! У меня день рождения в сентябре. А у тебя?)
Mein Geburtstag ist im Februar. (Мой день рождения в феврале.)
Reist du im Sommer? (Ты путешествуешь летом?)
Ja, ich fahre im Juli nach Deutschland. Und wann hast du Urlaub? (Да, я еду в Германию в июле. А когда у тебя отпуск?)
Mein Urlaub ist im August. (Мой отпуск в августе.)
Toll! Der August ist ein schöner Monat. *(Здорово! Август
прекрасный месяц.)*
Словарь
- der Monat (die Monate) месяц
- der Januar январь
- der Februar февраль
- der März март
- der April апрель
- der Mai май
- der Juni июнь
- der Juli июль
- der August август
- der September сентябрь
- der Oktober октябрь
- der November ноябрь
- der Dezember декабрь
- das Jahr (die Jahre) год
- der Geburtstag (die Geburtstage) день рождения
- der Urlaub (die Urlaube) отпуск
- die Ferien (только мн. ч.) каникулы
Упражнения
Задание 1. Вставьте подходящий предлог (im):
a) Ich habe ___ Mai Geburtstag.
b) ___ Dezember schneit es sehr oft.
c) Wir reisen ___ August nach Wien.
Задание 2. Соотнесите немецкое название месяца с переводом:
- der März
- der Oktober
- der Juni
a) июнь
b) март
c) октябрь
Задание 3. Выберите правильный артикль:
Какой артикль имеют названия месяцев в немецком языке?
a) das
b) die
c) der
Задание 4. Переведите фразы на немецкий язык:
- в январе
- в июле
- 12 месяцев
Задание 5. Расставьте месяцы в правильном хронологическом порядке:
der Februar, der Januar, der April, der März
Показать ответы
Задание 1: a) im, b) Im, c) im.
Задание 2: 1-b, 2-c, 3-a.
Задание 3: c) der.
Задание 4: 1) im Januar, 2) im Juli, 3) zwölf Monate.
Задание 5: der Januar, der Februar, der März, der April.